Elle avait quatre ans et elle pleurait sur le trottoir parce que sa glace était tombée. Pas une petite larme — une tempête. Et derrière moi, j'ai entendu une voix de passant : "C'est juste une glace, quand même." Juste une glace. Oui. Mais pour elle, à ce moment-là, c'était toute la peine du monde. Les enfants n'ont pas encore les mots pour mettre de la distance entre eux et ce qu'ils ressentent. Leur cerveau — et en particulier leur cortex préfrontal, siège de la régulation